-
1 одновременно выполняемые операции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > одновременно выполняемые операции
-
2 одновременно выполняемые программы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > одновременно выполняемые программы
-
3 concurrent activities
Большой англо-русский и русско-английский словарь > concurrent activities
-
4 concurrently running programs
Большой англо-русский и русско-английский словарь > concurrently running programs
-
5 concurrently running programs
English-Russian dictionary of computer science and programming > concurrently running programs
-
6 simultaneous motions
English-Russian dictionary of computer science > simultaneous motions
-
7 concurrent operation
1) Техника: одновременная работа, работа в параллельном режиме, совмещённая работа (цифровой электронной вычислительной машины), совмещённая работа2) Вычислительная техника: параллельная работа, совмещённые ( одновременно выполняемые) операции3) Деловая лексика: совмещённые операции4) Программирование: параллельное исполнение [работа]5) Робототехника: мн. совмещённые ( одновременно выполняемые) операции -
8 simultaneous motions
1) Экономика: одновременно выполняемые трудовые движения2) Организация производства: одновременно выполняемые движения (трудовые) -
9 concurrent
1. сущ.1) общ. фактор, причина; сопутствующее обстоятельство2) общ., редк. соперник, конкурент2. прил.1) общ. действующий совместно [одновременно\]; происходящий одновременноSee:2) общ. совпадающий; согласующийся; гармонирующийconcurrent opinions — совпадающие мнения.
My opinion is concurrent with yours. — Мое мнение совпадает с вашим.
3) юр. одновременный, совпадающий (имеющий место одновременно, наряду с чем-л.: о юрисдикции, функциях и т. п., как правило об отбывании срока наказания в тюрьме по совокупности преступлений)She was given nine months concurrent for each offence. — За каждое правонарушение ей дали по 9 месяцев, но наказания она будет отбывать одновременно.
He is serving two concurrent prison sentences. — Он одновременно отбывает наказание по двум приговорам.
See:4) мат. пересекающийся, сходящийся в одной точке; имеющий общую точкуconcurrent lines — прямые, имеющие общую точку; сходящиеся прямые
concurrent planes — плоскости, имеющие общую прямую
-
10 bon temps roulle
синхронизированные бочки, выполняемые самолётами группы (бочки в попарно противоположных направлениях, одновременно выполняемые самолётами четвёрки из строя «ромб»)Englsh-Russian aviation and space dictionary > bon temps roulle
-
11 Bonton Roulle
синхронизированные бочки, выполняемые самолётами группы (бочки в попарно противоположных направлениях, одновременно выполняемые самолётами четвёрки из строя «ромб»)Englsh-Russian aviation and space dictionary > Bonton Roulle
-
12 simultaneous motions
упр. одновременно выполняемые движения (элементарное трудовое движение, при котором разные части тела человека одновременно выполняют какое-л. движение, напр., использование левой и правой руки, для того чтобы взять некий предмет)See: -
13 concurrent operation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > concurrent operation
-
14 concurrent activities
1) Техника: параллельные операции2) Вычислительная техника: одновременно выполняемые операции -
15 concurrent operations
1) Техника: совмещённые операции2) Вычислительная техника: одновременно выполняемые операции -
16 concurrent task
1) Программирование: параллельная задача, параллельно выполняемая задача2) Авиационная медицина: конкурирующие задачи (слежение и наблюдение за горизонтом), одновременно выполняемые задачи (слежение и наблюдение за горизонтом), совмещённые задачи (слежение и наблюдение за горизонтом) -
17 concurrently running programs
Вычислительная техника: одновременно выполняемые программыУниверсальный англо-русский словарь > concurrently running programs
-
18 simultaneous operation
1) Общая лексика: совместная операция2) Медицина: одновременная работа4) Вычислительная техника: работа с совмещением операций, работа с совмещением операция5) Гинекология: симультантная операция6) Деловая лексика: параллельная работа7) Робототехника: мн. одновременно выполняемые операцииУниверсальный англо-русский словарь > simultaneous operation
-
19 micro-opérations exécutées simultanément
сущ.Французско-русский универсальный словарь > micro-opérations exécutées simultanément
-
20 programmes à passage en simultanéité
гл.Французско-русский универсальный словарь > programmes à passage en simultanéité
См. также в других словарях:
ЯЗЫК ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ ДОКУМЕНТОВ — (ЯзЭД) символьный формализованный язык, предназначенный для описания деятельности операторов и построения эксплуатационных функциональных схем. Разработан Ю. Г. Фокиным в 70 е гг. первоначально как язык описания эксплуатационных действий, а позже … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
защищенная обработка — Режим обработки области базы данных, при котором все остальные одновременно выполняемые процессы могут только читать, но не могут изменять (обновлять, добавлять, удалять) запиcи этой области. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий.… … Справочник технического переводчика
Плечевой сустав — I Плечевой сустав (articulatio humeri) шаровидный сустав, образованный головкой плечевой кости и суставной впадиной лопатки. Суставная поверхность лопатки окружена кольцом фиброзного хряща так называемой суставной губой. Через полость сустава… … Медицинская энциклопедия
Инфаркт миокарда — I Инфаркт миокарда Инфаркт миокарда острое заболевание, обусловленное развитием очага или очагов ишемического некроза в сердечной мышце, проявляющееся в большинстве случаев характерной болью, нарушением сократительной и других функций сердца,… … Медицинская энциклопедия
Позвоночник — I Позвоночник Позвоночник (columna vertebralis; синоним позвоночный столб). Является осевым скелетом, состоит из 32 33 позвонков (7 шейных, 12 грудных, 5 поясничных, 5 крестцовых, соединенных в крестец, и 3 4 копчиковых), между которыми… … Медицинская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плечевой пояс — I (angulum membri superioris) совокупность костей (лопатки и ключицы), соединенных между собой акромиально ключичным суставом, с грудной клеткой грудиноключичными суставами и мышцами, удерживающими лопатку, и со свободной верхней конечностью… … Медицинская энциклопедия
Казначейство — (Treasury) Определение казначейства, структура, задачи и функции казначейства Информация об определении казначейства, структура, задачи и функции казначейства Содержание Содержание Обозначение казначейской системы исполнения по Необходимость… … Энциклопедия инвестора
Сердце — I Сердце Сердце (лат. соr, греч. cardia) полый фиброзно мышечный орган, который, функционируя как насос, обеспечивает движение крови а системе кровообращения. Анатомия Сердце находится в переднем средостении (Средостение) в Перикарде между… … Медицинская энциклопедия
контроль — 2.7 контроль (control): Примечание В контексте безопасности информационно телекоммуникационных технологий термин «контроль» может считаться синонимом «защитной меры» (см. 2.24). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
